Kyle Benedictus set Dundee on their way to a 3-1 home win to end high-flying Hibernian's tenure at the top of the SPL.