Julio Arca could have played his last game for Middlesbrough after Tony Mowbray confirmed he is unlikely to play again this season.