Corry Evans has been added to Northern Ireland's squad ahead of Tuesday's World Cup qualifier against Israel in Belfast.