Yeovil Town have completed the signing of former Wycombe winger Joel Grant, Leicester defender Joey Jones and Southampton striker Sam Hoskins.