Sky Sports sources understand that Southampton are in pole position to sign AS Roma striker Daniel Osvaldo.