Tottenham are to sign Argentina international Erik Lamela from Roma in a deal which could be worth up to £30million.