Colchester United are hoping League One rivals Preston North End will agree to the extension of Jeffrey Monakana's loan.