Sean Dyche challenged Burnley to be "relentless" in their pursuit of promotion after victory at Doncaster sent them top of the Championship.