Celta Vigo have signed midfielder Rafinha on a season-long loan deal from La Liga champions Barcelona.