Hull City winger Robbie Brady is to undergo an operation after being forced out of the Republic of Ireland squad to face Germany and Kazakhstan.