Former Wales international Matthew J Watkins has revealed he has been diagnosed with a rare form of cancer.