Partick's unbeaten start to the Scottish Premiership season ended at Motherwell as John Sutton scored the only goal.